Comment reformuler : ce qu’il faut faire, ce qu’il ne faut pas faire
Comme si le processus de recherche n’était pas déjà assez difficile – trouver des sources pertinentes et fiables, lire et interpréter des documents, et sélectionner des citations/informations clés pour étayer vos conclusions/arguments – les rédacteurs et étudiants universitaires sont confrontés au stress supplémentaire de devoir s’assurer qu’ils ont correctement documenté leurs sources. Tout manquement à cette obligation, qu’il soit intentionnel ou non, peut entraîner un plagiat, une infraction académique grave. Pour éviter toute accusation de plagiat, vous devez non seulement documenter correctement vos sources en utilisant un guide de style approprié (par exemple, APA, Harvard ou Vancouver) pour votre liste de références ou votre bibliographie, mais aussi traiter correctement les citations directes et les paraphrases. En d’autres termes, vous devez utiliser des citations dans le texte et apprendre à ne pas trop vous appuyer sur le matériel source lorsque vous paraphrasez. Tout cela vous est peut-être familier. Pourtant, vous vous demandez peut-être « comment reformuler correctement une source sans courir le risque d’un plagiat involontaire ».